Tak, fordi I lytter med. Jeg er Niala Boodhoo. Min gæst er Jacob Malco.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Han står bag tre tegneserier. Den nyeste, Glemsel, er lige kommet.
Hvis man ser på det, der er sket siden din første bog, Ægteskabelig,
og som blev så succesfuld, at der blev lavet en film,
og den anden bog, Utroskab,
mens du også oplevede rigtig utroskab i dit liv,
så gad jeg godt vide, om det har haft en effekt på arbejdet.
Kærlighedshistorien i Ægteskabelig var fængslende og sød.
Den var ægte.
At møde nogen...
Jeg ved ikke hvordan, men det sker for nogen,
så den utroskab gør mig ikke særlig.
Jeg ærer dog stadig kærligheden.
Ja, jeg forlod min første kone og fandt en anden,
men den slags sker...
Det sker. Men langt fra alle skriver om det.
Du taler om, hvordan det berørte folk.
Har du talt om det med din første kone?
Jeg har ikke snakket med nogen af dem.
Jeg har ingen børn. Så jeg behøver ikke tale med dem.
Det er ikke mit valg.
Min første kone vil ikke kendes ved mig,
og den anden... Det ved jeg ikke.
Har de ikke sagt noget om, hvordan de bliver beskrevet?
Jo, der har været noget.
Det er prisen. Jeg skriver om mig selv, og jeg kan ikke skrive om andet.
Mit liv er kilden til min kreativitet, og hændelser i mit liv...
...har en indflydelse på dem i mit liv.
Jeg kan godt tage noget af ansvaret,
men det er nok...
Nu ved man det i hvert fald på forhånd,
hvis man vil give mig et forsøg.
Og det fører os til Glemsel.
Jeg er nødt til at spørge dig om titlen.
Reflekterer det dig selv lige nu?
Altså...
Som kunstner vil man gerne være relevant,
og når det måske går den anden vej...
Det er trist,
og det er frustrerende og skræmmende.
Jeg ved det ikke...
Hvad var spørgsmålet igen?
-Hvad så, Angie? -Hej, Jacob.
-Du ser godt ud. -Tak.
Har du været her før?
Nej. Hvad med dig?
Jo, jeg elsker stedet. De har gode pizzaer,
og virkelig gode salater, som jeg ikke kan huske navnet på.
-Smider du frakken og bliver? -Nej.
Jeg beholder den på.
-Hvad er der sket? -Jeg har læst tegneserien.
Du har læst min nye bog.
-Ja. -Hvordan var den? Kunne du lide den?
Ja, men jeg...
Jeg ville bare foretrække, hvis jeg ikke var med
i dine fremtidige værker.
Virker det rimeligt?
Jeg forstår. Jeg ved ikke, om rimeligt er ordet...
-Det kan måske diskuteres. -Ja.
-Jeg kan ikke bruge... -Godt.
Vent lige. Jeg kan undgå at bruge dit navn.
Jeg synes bare...
-Hvor slemt er det? -Jeg synes...
Okay?
Det var det. Jeg er nødt til at gå.
-Jeg må gå. -Okay.
Held og lykke med tegneserierne.
-Held og lykke. -Ja, fint nok.
Kommer hun tilbage?
Det tror jeg ikke.
Det går nok.
Vil du have en menu?
Ja tak. Jeg er sulten. Bare læg den der.
-Jeg kigger om lidt. -Okay.
Mange tak.
TRE DATES... NY REKORD!
-Hej, flotte. -Hejsa. Går det godt?
-Ja tak. -Jeg for vild her.
Har du brug for andet?
Nej tak. Jeg drikker bare kaffe.
Sig til, hvis du får brug for noget.
Engle daler
Ned i skjul
Hid de flyver med paradisgrønt
Hvor mange er der?
Der er ikke helt proppet. Men der er kommet nogen for at se dig.
Jeg forstår det altså ikke.
Nå?
Bogen er lige udkommet. Salen plejer at være helt fuld.
Jeg forstår det ikke.
Det er lang tid siden, jeg sidst udgav noget, og nu kommer der ingen.
Der er altså nogen. Men salen er ikke fuld.
-Har du læst bogen? -Jeg var vild med den.
Har du læst The Readers' anmeldelse?
-Glem... -Har du læst den?
-Ja. -Så du den?
-Hvem er han? -Det er lige meget.
Har du læst ham? Lad mig lige spørge dig.
Hvornår er spydighed blevet populært...
Er de 12 år gamle?
-Ja, de er børn. -Beklager.
Jeg ved ikke, hvornår det skete, men det er ikke deres skyld.
Du er vred på dem, der ikke er her. Husk det.
Det er ikke deres skyld, at de andre ikke er her.
Godt råd, men jeg lover intet.
-Hvor kan jeg hænge min frakke? -På mit kontor.
Hvor er det?
-Gå ned og... -Skal jeg tage elevatoren?
Det behøver du ikke.
"Skarpe observationer og dristig skarphed er at finde i hr. Malcos bog, Glemsel",
som lige er udkommet i denne uge.
"Det siges, at han holder læserens interesse grebet
ved at fortælle om hændelser fra sit eget liv med særlig umiddelbarhed
og en så følelsesbetonet erindring,
at vi oplever dem som vores egne."
Sikke en kompliment. "Anmeldere og læsere elsker..."
Dave, hør lige her.
Dave, lad os lige...
-"Og tit i samme afsnit." -Lad os droppe formaliteterne.
Helt ærligt...
Tak, fordi I er kommet. Hej, Ivan.
Justin. Er det Spencer?
Jacob Malco.
Skal vi ikke hænge ud et sted? Så kan jeg svare på spørgsmål.
Den mangel på ironi mellem denne begivenhed og min bog
er simpelthen for meget for mig. Så kan vi gøre det?
Hvad endnu vigtigere er...
Kan vi ikke gøre det?
To spørgsmål. Hvis vi gør det, får jeg stadig løn,
og kan vi gøre det?
Kan vi ikke bare gøre det? Det bliver sjovt.
Og når flaskerne er tomme, så kan vi...
Så kan vi begynde på spørgsmål.
-Skal vi virkelig... -Vi må gøre noget.
-Jeg har et spørgsmål. -Ja, unge dame oppe foran.
-Hvad hedder du? -Alison.
Hej, Alison.
Rart at møde dig... Jacob?
-Eller er det for uformelt? -Jake er fint.
-Det er helt fint. -Jeg holder mig til strukturen.
-Jake er fint. -Super.
Din første bog er meget romantisk...
-Se bare, hvordan det gik. -...og positiv. Var det ærligt...
Ja, altså...
Om den første bog er romantisk og positiv?
-Jeg er romantiker. -Har du...
Vi kan godt høre det.
Okay.
Jeg prøver at holde mig til formatet, Dave.
Okay.
Kan man...
Jeg ved det ikke...
Det var ærligt... Var jeg ærlig med mig selv?
Man kan sige nej, for i den anden bog
endte jeg med at møde en anden. Var kærligheden så ægte?
Var romantikken det? Ja. Blev det opretholdt? Nej.
Det var en glad historie fra en periode i mit liv, der ikke varede ved.
-Men jeg var ærlig. -Er Melanie i din tredje bog?
Er hun med i Glemsel eller...
Hun er ikke engang i min telefon.
-Tak. -Ingen årsag.
Godt. Alexandra, ikke?
Jeg er blevet træt af, at tale om mig selv.
-Det tog sin tid. -Meget sjovt.
-Jeg nød det. Derfor er jeg her. -Det var pænt sagt.
Er I alle kandidatstuderende?
I er kunstnere, ikke?
I laver...
Er I fotografer?
Jeg optager film.
Tager I billeder af jer selv med telefonerne?
Jeg bruger selfie-stick og telefon.
-Sidste omgang. -Skal vi?
-Er du sikker? -Vi gør det.
Er det allerede sidste omgang?
-Fire shots. -Fire?
-Han betaler. -Hvad vil I have?
-Seriøst? -Ja da.
Fire? Du godeste.
Ingen whisky? Hvad skal det være?
-Altid tequila. -Tequila-shots?
For Glemsel.
Bogen, altså. Ikke...
-Okay. -Nu gør vi det.
Jake,
må jeg låne din oplader?
Passer den? Jeg tror, min telefon er gammel.
Gudskelov mødte I op i dag. Tak.
Skål for, at I mødte op. Det kunne have været tragisk.
Tak, fordi du fortsatte.
Forestil jer, hvis jeg bare sad der og...
-Hold da op. -Der er den.
Det er vist de eneste, der findes.
-Må vi få dem? -Det er de eneste.
-Er det alt? -Bare tag, ja.
-Det ser smukt ud. -Mange tak.
Man kan se ting med bevægelser, ikke?
Det kan man koge ting ned til.
-Vi også en del af en bevægelse. -Hvad hedder den?
Man kan kalde den, hvad man vil...
-Det lyder ikke organiseret. -Det behøver det ikke være.
Mange bevægelser er uorganiserede. Det er ikke politisk.
-Alexandra? -Ja.
Du er mere lukket, end jeg troede.
Jeg troede, vi havde kemi gennem vores idéer.
-Selvportrætter er ikke selfies. -Forkert.
Det her bliver nok min næste bog.
-Du tager alt fra dit eget liv. -Er det for meget?
-Nemlig. Har du et problem med det? -Nej, vi gør jo det samme.
Hvis nu du kommer med i bogen,
men ikke som du gerne så dig selv?
Det er helt fint.
-Nå? -Ja.
Vil du være hos mig for evigt?
-Måske. -Seriøst?
Vi får se.
Karen var sød. Hvad skal jeg gøre med Melanie?
Mange er venner med ekskæresterne.
-Det kommer an på generationen. -Jeg har stadig sex med min eks.
Er jeg med i din kunst?
-Det virker ikke så provokerende. -Du har ikke set det endnu.
Så gør vi det.
Vi har printet brochurer.
-Daniel Sinks. Forskellige former. -"Green Light".
Kommer du?
-Lover du? -Jeg kommer.
Hold, hvad du lover.
-Tak. -Vi ses.
Det var hyggeligt.
-Venter I på hende derude? -Nej, hun kommer selv hjem.
-Hun klarer sig. -Gør hun?
Ja, hun hygger sig. Vi er trætte. Vi stod tidligt op i dag.
Godnat. Bare smæk døren.
Det gør vi.
-Dine venner er smuttet. -Jeg ved det.
Alison?
Hallo?
Åbn nu døren! Jeg fryser ihjel!
Herregud.
-Jonesy. -Du godeste.
-Han gik direkte ind i mig. -Jonesy.
Først...
Hjælp mig.
-Jeg tror ikke... -Jeg har kaffe med.
Jeg har allerede lavet kaffe.
Jeg kan ikke bevæge mig. Vi får nok ikke brunch i dag.
Godt. Kig i køleskabet. Der er nok en masse der.
Jeg har noget...
Jeg vil ikke sige, jeg er forelsket...
Det er bare...
Jeg behøver ikke fortælle det til dig.
Nej. Kan vi tale om noget andet?
Hun kunne lide mig for mit selvbiografisk arbejde.
At jeg arbejder med mig selv.
Hun kan lide, at du er berømt.
Nej, hun elsker, at du er berømt.
Hun ser sig selv som en selvbiografisk kunstner.
Så hun forbinder sig til mig. Jeg forstår godt...
-Jeg er ikke så berømt. -I er begge...
-Memorister eller noget. -Hvor gammel er hun?
-Jeg dømmer ikke... -Fireogtyve.
Godt for dig. Og vel også meget smuk?
-Flot hår. -Men det er...
Du lader det vel ligge?
Du har altid dine monologer.
Men engang imellem...
Nu lytter du jo rent faktisk.
Jeg kunne sige søde ting som:
"Ved du, hvor grønne dine øjne er? Er det skjorten?
Hvad sker der her?"
"Jeg mødte en fræk, ung selfie-kunstner i går,
og jeg er ellevild, for måske kan jeg gennembolle hende."
Har du allerede gjort det?
Var det godt?
-Det tror jeg. Jeg arbejdede for det. -Okay.
Vi bør altså overveje...
Vi kan adoptere et barn.
Men vi behøver ikke være sammen seksuelt.
Jeg ved ikke, om det vil fungere, men vi kan da overveje det.
Kan du ikke adoptere et barn og sige:
"Nu er det her. Kom og se."
Værsgo. Sort, som du kan lide det.
-Jeg bør næsten flytte ind her. -Du er mere end velkommen.
Ellers tak.
-Hvornår er det blevet så koldt? -Det er hundekoldt.
-Her? Jeg har mistet invitationen. -Ja.
Jeg måtte finde det i min besked til dig.
Vil du have øl? Jeg er på sodavand.
-Nej tak. -Jeg vender tilbage.
Jeg er stor fan. Jeg er lige begyndt på Glemsel.
-Det er jeg glad for. -Jeg takker.
-Det er glimrende. -Jacob.
Kom. Du skal se det her.
De er fantastiske.
-Det er hende. -Jeg elsker hele...
Mænds underbukser. De tilhører nok ham der.
-Ser godt ud. Se hende. -Det er ikke en mand.
Det er utroligt...
-Her er min favorit. -Hold da kæft!
-Hvad helvede? -Min favorit.
Det er min røv.
-Det er mig. -Ja, det er din...
-Din side. -Hvad laver hun?
-Hvorfor gjorde hun det? -Det er flot.
-Det er ikke i orden. De skal væk. -Ned med armene.
-Hvad? -Hejsa.
-Hej. Du kender Dave. -Vi har mødt. Hej.
-Det er... -Annabelle Jones.
Det der skal ned.
Det bestemmer jeg ikke. Det er en del af udstillingen.
Jeg finder en øl. Vi ses senere.
-Det kommer fra studinen. -Jeg kender hende.
Du var en gæst.
-Det er ikke godt. -Jeg har andre problemer.
Jeg gav dig en chance, og det er min betaling?
Jeg skal måske fastansættes.
Det er mig, der har knaldet hende.
Hun ødelægger ikke din fastansættelse. Men det er min røv på væggen.
Tror du, hun ringer til sin far?
-Nu er det mit problem, der er bevis... -Makker.
-Kald mig ikke "makker", din type. -Hvad fanden?
Og hvad er du, professor? Din taber.
Jake!
Hvordan går det?
Fint, men hvad er det? Det vidste jeg ikke, at du tog.
Jeg vil bare sige tillykke.
Jeg hedder Annabelle.
Alison. Rart at møde dig.
Annabelle Jones. Flot arbejde. Tillykke.
-Må jeg lige tale med hende? -Det er hendes udstilling...
-Må jeg tale med hende? -Ja, slå dig løs.
Det er ikke i orden. Du må ikke...
Det er næsten voldtægt.
Voldtægt?
-På en måde. -Du kan ikke lide det. Ro på.
Det kan jeg ikke. Min røv er udstillet.
Du var i mit hus. Jeg sov. Jeg vidste ikke, du tog det billede.
Det er uhøfligt. Hvad betyder det?
-Har du tegnet mig? -Ja.
-Men det er ikke udstillet. -Har du spurgt mig om lov?
-Jeg har ikke gjort noget. -Det kan ende i en bog.
-Men... -Måske 12 år senere, men før eller siden.
Det er ikke det. Der er ingen historie.
Det fortæller: "Jeg bollede ham, nu sover han."
Det er hele mit liv.
"Se ham den gamle." Hvor mange er der? Er telefonen proppet med dem?
Kalder du mig for en tøjte?
Nej. Hvorfor svarede du ikke?
Mit privatliv er offentligt.
-Men det er mit ikke. -Det passer vist ikke.
Privatlivet er dødt. Du var en af de første, der stod for det.
Meget smigrende, men det er ikke det samme.
Hvad laver du, Andrew?
-Behold lidenskaben. Det er godt. -Er det din kunst?
"Lidenskaben"? Er du dum?
Slap nu af.
-Få dig et ordentligt liv. -Sådan der.
Jeg ved, hvad du vil med det. Click-bait.
-Er det dit tema? -Rør det ikke.
Handler det om hits? Er det din kunst?
-Få dig dog et arbejde. -Det er mit arbejde.
Hvordan går det med det?
Hør her.
Hvad fanden foregår der? Er I zombier?
Morer I jer?
Det ironiske er, at I ikke har en synsvinkel,
vinklen er den samme for jer alle.
Der er ingen dybde.
I er lige så dybe som længden fra arm til kamera.
-Slap nu af. -Det er for åndssvagt.
Jeg ved, hvad du vil.
Skal jeg på internettet i morgen?
Det betyder intet, men det er foreviget.
Tillykke.
Der er ingen dybde. Vent. I er så dybe her.
Fra kameraet og hen til dit åndssvage hoved.
-Satans også. -Hvis det ikke er selfies,
så lever du af andre med et rigtigt liv.
-Hvor glimrende. -Farvel.
BOGHANDEL
Om det er tre personer,
300 eller 30, så er det lige meget.
-Jeg kan ikke. -Sig, hvad du vil.
Nej, jeg...
Hvis der er tre personer...
Hr. Malco, det vil kun tage fem minutter.
-Kan vi... -Hvis der kun er tre,
kan jeg så ikke bare signere bogen, tale med dem og smutte?
Nej, vi er proppet. Vi har måttet låne flere stole.
Meget sjovt. Men hvis der nu er fem...
Seriøst. Der er 50-60 personer.
-Nå? -Tak, Mike.
-Godt fremmøde. -Mike, ikke?
-Ja. -Annabelle. Tak.
Har du brug for noget?
-Nej. -Ikke lige nu.
-Halvtreds... -Godaften.
GLEMSEL
Jeg vil gerne takke for fremmødet.
Det er rart at se så mange.
Vi har en særlig gæst i dag. Jacob Malco.
En lokal tegner fra Chicago.
Han skal læse fra sin nye bog, Glemsel.
Byd ham velkommen.
Hvordan har I det?
Jeg er Jacob Malco...
Jeg vil ikke bare læse.
Jeg har på fornemmelsen, at nogle af jer...
De fleste kender mig nok ikke engang.
Jeg er bare ham den sure fra videoen.
Hvor mange har set den?
Super.
Jeg skriver tegneserier, men det behøver vi ikke snakke om,
for I forventer nok lidt noget andet.
Lad os kigge på det.
Har I spørgsmål?
Ja?
Synes du virkelig, min generation er intetsigende idioter?
Nej, det kom i vrede.
Jeg så det, og jeg er ikke stolt af det.
Jeg prøvede at vise min pointe...
Jeg var vred over noget kunst.
Jeg vendte mig rundt, og der stod 20-30 med iPhones,
der optog det præcis samme.
Hvis man ser på det øjeblik.
Man vender sig og ser
tyve personer, der optager med iPhones. Det er ret intetsigende.
Det var nok en reaktion på det.
Jeg gad godt vide, om hende, du kaldte for en tøjte,
har reageret på tiraden.
Men hun er her.
Alison er her. Vil du op og kommentere?
Giver du mig lov?
Ja, det gør jeg.
Kom op, og lad os...
Hejsa.
For at få lidt kontekst. Vi var til min udstilling...
Jeg laver kunst, der minder om Jacobs.
Jeg bruger mig selv og mit eget liv
som fortællingen af vigtige idéer.
Han bruger blyanter og papir, jeg bruger en selfie-stick og iPhone.
Ja, men den anden kontekst er...
...at vi havde været i seng sammen, og jeg var faldet i søvn.
-Jeg sov... -Det er personligt.
Du har ikke spurgt, om du må dele det.
Men det er ikke kunst.
Jeg prøver, at få ordentlig...
-Hvad var problemet? -Det var forstyrrende.
-At jeg skal se... -Men selv nu
står vi foran alle de mennesker,
-og du er ikke forstyrret. -Jeg føler mig ikke respekteret.
Okay.
Det var sjovt.
Det var det faktisk.
Det var faktisk sjovt. Det var engagerende.
Jeg tror... Vi er et godt hold.
Skål for det.
Ja, det var fantastisk. Virkelig godt.
Den bogsignering blev til en af de bedste diskussioner...
...i de sidste to år.
-Og jeg går på universitetet. -Så må det være stort.
Eller også siger det noget om universiteterne.
Jeg må lige sige noget, før jeg glemmer det.
-Jeg er ked af... -Det havde jeg ikke forventet.
...at jeg lavede drama på din store aften.
-Jeg kan godt lide din kunst. -Jeg må sige...
-Nej, hør. Jeg kan lide din kunst. -...jeg beklager.
Det var vist mere et personligt problem.
Det var det.
Jeg er stædig, men også åben.
Og det, det virkelig handlede om...
Lad mig lige sige noget først.
Det er helt ærligt...
Jeg kunne slet ikke have planlagt det sådan,
at nogen kom ind og sagde det, som du sagde.
-Det er... -Men det skete.
Hvem har en udstilling fra universitetet, får den til at gå viralt,
en fantastisk bogsignering og alt det her?
Jeg mener bare...
Kunst og livet. Der er ingen forskel.
Hold da op.
-Hvad? -Skål.
Det er det bedste skrækkelige, der nogensinde er sket for mig.
Før vi går,
for jeg ved, du må smutte,
men jeg har et sidste spørgsmål, der måske er mærkeligt.
Vi kan godt slukke for den.
Jeg vil ikke gøre dig forlegen.
Men jeg er nødt til at spørge til videoen.
-Du må gerne optage. -Sikker?
Jeg prøver ikke at få ram på dig.
Officielt sagt. Ja, videoen var pinlig.
Da jeg først så den...
Men det var mærkeligt...
Da jeg mistede kontrollen i mit raseri...
Jeg ved ikke, om du raser,
men man har ikke kontrol over det.
Men da jeg var i det og så alle kameraerne,
vidste jeg, hvad der ville ske.
Jeg gjorde noget vanvittigt i offentligheden med kameraer.
Jeg vidste, der ville ske noget,
men ikke at det ville blive så stort.
Jeg ved ikke...
Jeg går ikke op i talemåden:
"Ingen reklame er dårlig reklame."
Jeg ligner dog et røvhul.
Men jeg sagde nogle ting, som jeg kan stå bag.
Det er ret pinligt, men...
Men jeg tror faktisk, at vi får solgt et par bøger.